そういうこともあるさ

こんばんは。

今日も外食エンゲル係数高めの講師です。

今晩は、某牛丼のお店へGO!

ドアを開けると、もじもじした店員さんが１人。

いきなり「ありがとうございました～！」と元気な声。

おや。

ボクはまだ、入店したばかり。

注文どころか、席にも着いていない。

一瞬、条件反射で、「ご馳走様」と言いかけたが、

よく考えると、それはおかしい。

いつから入店しただけで、チャージが発生するような牛丼屋になったんだっ！

さておき。

気まずい。

なんだろう、この気まずさは。

このまま居座ると、店員さんが少し可哀想だが、

かといって講師もお腹ペコペコ。

店内には不穏な空気。

「くっ」

仕方ないが、席に着く。

注文をとりに来るも、どこかぎこちない。

注文のとり方がまた個性的だ。

What are you thinking? 「何をお考えですか？」

「ほ？」なんですと。

もう笑いがこらえられそうにない。

それはこっちの台詞だ。

What the hell are you thinking? 「何をお考えでございましょうか」

とは言わなかったけど。

まあ、誰しも失敗を繰り返して成長するもの

でも、笑いをこらえるのが苦しくなってきたぞ。

メニューで顔を隠しながら注文する僕も僕だが、

「なんだ、なんなんだ、この駆け引きタイムは？？」

まあいい。

まあいい。

注文だ。

注文をしたら、怪訝そうなお顔。

う～ん。むむむむ。

Did I ask him for an unusual favor? 「変なお願いしちゃったかな？」

で、出てきたものは予想を裏切らず違う丼。

まあいい。

まあいい。

きっとサービスか何かに違いない。うん、きっとそうに違いない。

It must be true.

「ぎゃあ」

レシートには特盛料金が加算されている！！

もういいです。

ここであれこれ言っても仕方がない。

けど、下手にでて、食べたのは大盛りですが、

というと、レジを打ち直ししていただきましたよ。

でも、半分正直にお伝えしたせいでしょうか、

相手もまんざらではなさそう？

なぁに？僕は牛丼屋で試されているのか？

お互いの顔を見つめあいながら、

不適に笑う店員と僕。

「ふははははは」

「ふははははは」

それ以上の言葉を交わさずとも友情が芽生えましたよ。

二人そろって「ふはははははは」

なにやってんだろ、俺。

帰宅すると、本州へ帰られていた生徒さんが来週以降に復帰されるとのメールが。

「一緒に頑張っていきましょう！」

と、お返事を打ったところで、また先ほどの「ふははははは」がフラッシュバック。

１人でヒイヒイ笑い転げてブログを書いております。

いや、真面目に真面目に。

ねぇ、見てるかな？

来週もその時間に伺うよ。

酔うと本音がとろけそうになるから、酔わない程度に軽く一杯。

さぁ、今夜もお仕事頑張るかな。

お。そうそうリスニングでよく出る前置詞「in」ですが、

「in 5 days」の訳は５日以内ではなく、今から５日後ですよ。

これ豆知識ではなく、基礎というか、知っていなければならない知識。

よっくリスニングにでるんだわこれが。

その他、前置詞の授業では、辞書に載っていない使い方でよくネイティブが使う使い方、

かつテストにガンガン出るものをやります。

ネタ探しネタ探し。

皆、頑張ってね。

僕も頑張ります。