トイレはいくつ？

あらまあなんでしょ。

そろそろ日本脱出しないかのお誘いが、こんな時に。今年に入ってから３度目。

おいらは今の場所で頑張っているから、脱出する気はなしんこよん。

とはいえ、昔の仲間からしてみれば、英語の先生をやっている事が不思議に思えるらしい（笑）

忘れておくれ。

なんだかんだ辛い事もあるけれど、今は楽しい生活だよ。

人に恵まれていると思うし。

新しい自分を発見できる機会を生徒さん達に頂いているし、

それまた楽しい。今ある事を、できる事をやるだけだよ。

I'll tell you one thing that's true.

He is someone else.

I wasn't forced into this.

I've chosen.

Thanks but sorry

I'm made to be that way.

☆　　☆　　☆　　☆

かつて、日本語を教えていた際に、…挨拶。

これ難しい。

「日本語のおしゃれな挨拶を教えてくれ。言われた日本人が笑顔になるようなのを」

と言って、君は僕を困らせたね。

あのね、挨拶は、普通にできれば、笑顔になるだろうさ。

笑顔にならなくても別に怒り始めることもない、それが挨拶。

なのに、怒られるか、ものすごく興味を持ってもらえるか、

そういう挨拶を知りたいという君よ。

なんで挨拶にリスキーなものを求めるのかな。

しばし悩む。

「アナタノオウチニ、オトイレハイクツアリマスカ」という呪文を覚えて御覧なさい。

そっと答える私。

英語にすると、How many toilets do you have?

と言ったところか。

だが、これが世界のどこかでうけているようだ。

すまない。謝りたい。

そしてさらに、さらにおしゃれな挨拶が知りたい！という連絡が。

はは～ん。それで、おいらに日本脱出を？

さらにおしゃれな挨拶。

つまり、さらにリスキーな挨拶を知りたいと。

頼む、どうか勘弁してケロリン。

しかも前述のトイレ挨拶、まだ意味が分かっていない事が先ほど判明！！！

「トイレ」の前に「おトイレ」と「お」を付けたことで、それがトイレであるとは認識されていないと

今現在の講師は分析。

分かった。そこまで言うなら、生徒さんに聞いてみようじゃないか。

にしてもだ。

未だに言えない事があるが、すまん、勇気がないので、日本語で書く。

君が格好良いから見てくれと言ったその漢字のＴシャツ

目を輝かせて見せてくれたそのシャツ。

「白く光る、血の弾丸」という意味ではない。

それは「白血球」だ。

誰に聞いたのか知らないが、ホワイトブラッドボールではなく、ホワイトブラッドセルだ。

言いそびれた理由はもう一つ。

君は僕が廊下で「最近プリンシパル元気ないなぁ」といたっとら、

「こうやって挨拶すればいいのさ」と教えてくれたね。

その一言をプリンシパルにぶつけて、無垢な僕はえらく怒られたよ。忘れたとは言わせないよ？

でもそんな悪友よ。

白衣を着ていても腹黒い友よ。（ちなみに、おいらの白衣は今は大掃除の時にしか着ない）

手紙の最後に一言、

日本語で「がんばれ」と書いてあったのは、…嬉しかったぞ。

汚い字だな。…涙がでるよ。

はははは。

おいらがあれほど教えてやったのに。

はははは。

ありがとうよ。

俺は人に恵まれているよ。その中に君も含めてあげようじゃないか。

さてと、明日も授業だ。

テストも近いし、気合入れて教案作るか！

今日は、君から教えてもらった英語の冠詞の使い方をやったよ。

あれはね、どんな参考書よりもためになったよ。

今度出会った時、素敵な挨拶を贈ろうじゃないか。