なんのための文法か

おおお。

なんだか、英語講師っぽいタイトルか。

じーん。

いやね、結局は文法ってのは、長文をきちんと読んだり、

変な会話にならないための手段ですよと

言いたいだけなんですよ。

あんまりたいした事書けないなぁ。

まあ、分かってくると面白いし、

分からないと面白くならないので

ある意味はっきりしていてやりやすいと言えば

やりやすいんですけどね。

はははは。

今日、

やはり文法はある程度しっかりしているけれど、

文を読み始めると、

苦手意識がむくむくとでてくるという生徒さんと

お話をしたんですよ。

で、一緒にテキストを読んでいくと、

ほぼ、よどみなく読める。

多分、本人が一番困惑していたんじゃないでしょうか（笑）

あまり中途半端に情報を欠いてもどうだろうとは思っていたのですが、

最近はブログでも長文の話ばっかり書いているような気も。

でもまあ、読んでくれている方は

英語に興味がある方だと思い、

何かの予備知識になれば。

ほほほほ。

英語って、「日本語と違って、結論を最初に出します」

そんなようなお話を聞いたことがあるかと思います。

でも、それにしては

文の１番初めって、特に第１文って、

実は分かりにくい事が書かれている事が多い

「おい、どうなっているんだ！！さっきと矛盾してんじゃないのか？ふんがー！」と

憤慨したくなるお気持ち

察します。

およよ。

憤り、その通りだと思います。

ただね、

もしも一番最初に完全な情報で具体的な結論が書かれていたとしたら、

その文だけで終わってもいいはず。

と考えると、

第一文は結論やら、主張やらが書かれてはいるけれど、

あくまでそれは漠然とした書き方になっていると考える方が自然でしょう。

結論は主張には違いないのだろうけど、

どこか抽象的に書かれている場合が多かったりします。

なので…、

講師だって、第１文を見ただけで、

そこに書かれている文が正確に読み取れるかというと、

そりゃあ無理っすよ。

単語としては分かるけど、文としては分かりっこないです。

「分かるよ」という人の方が危険です。

ご安心を。

もちろん辞書に載っている意味での単語の意味が取れたとしても、

それが文として取れているかは、

日本語で書かれていても分かりっこないという「意味だとお考えください。

そんなものだと思っています。

ただ、抽象的であればあるほど、

２文以下で、具体的になっていくんだろうなあと

予測しています。

多分、ここがポイントかと。

慣れていない人は、この第一文を見て意味がとれないと

…焦る。

諦めムードが漂う。

そうなると、分かっているはずの文法が信じられなくなってしまい。

自分は分かっていないと思い込んでしまう。

んなこたぁ、無いでヤンスよ。

あなたたちの頑張りは、そんなヤワなものじゃあござんせん。

安心してください。

第１文だけで分かる人はいません。極論だけど。

分かるという人は、多分単語の辞書的な意味を知っているというだけで、

その文が分かっているということではないと思われます。

なので、だまされないで下さい。

何に？（笑）

その、なんていうか、なんでしょうね。

はははは。

たとえば、できる人は一応最後まできちんと読めてはいるのでしょうが、

それは全体を通して初めて理解できる場合が多いと言う事、多いですよ。

第１文を見て、分からないからといって、

自分を責めたりしちゃ駄目ですよ。

講師と一緒に長文をよんでみたいという方、

どういう風によんでいるのか知りたい方、

連絡待ってますよ。

たとえば、このくらいの文なら何分くらいで読めますかという質問も受けますが、

最初はペースが遅く、だんだん早くなるので、

トータルしたら何分というだけで、

頭から終わりまで同じスピードで理解しているわけでは

ないのです。

考え方を変えるだけで、楽になることもあるし、

自分の立ち位置が分かることもあります。

大丈夫大丈夫。

できるようになりますって。

最初に分からない物が出てきたら、

心の中で「ちょっと～分かりにくいよ、なんか具体例かなんか早く出してよ～」と

唱えてください。これ大事。

だって、日本語で会話している時って、すんなりそう思ってしまうでしょ（笑）

文字を使って書き手と会話をしてください。

いつまでたっても具体化されない文は

今ひとつな文と考えてもいいですから。

まずは手始めに、そいういうクセをつけてください。

大丈夫。